L'aspect général du. chien de rouge du Hanovre dont on demande de hautes performances est celui d'un chien de taille moyenne, bien proportionné et puissant.
Ses membres antérieures et postérieurs de bon aplomb, fortement musclés lui permettent d'accomplir un travail d'endurance. Des membres trop longs sont contraires au type, surtout surélevé de l'avant ils influencent négativement le travail du chien, travail qui. doit se faire le nez bas.
La poitrine large et profonde offre un grand volume aux poumons et permet des poursuites longues et fatigantes.
Le front légèrement plissé, l'œil vif et foncé donnent au chien de rouge du Hanovre cette mine grave qui lui est typique. En plus, typique pour la race, le rouge est la couleur dominante de la robe, couleur qui peut varier du rouge clair au bringé sombre, jusqu'à donner une impression de noir.
CARACTERISTIQUES DETERMINANTES POUR LE TRAVAIL :
TETE :
Museau : puissant, profond et large. Bien développé pour le travail (environ 50 % de la longueur de la tête)
Joues : puissantes.
Dents : 42 dents, en cisaille ou en tenaille.
Nez : grand, large, narines bien ouvertes.
TRONC
Cou : long et fort, s'élargissant progressivement vers la poitrine. Peau de la gorge bien fournie et détachée, la formation d'un léger fanon est admise.
Poitrine : profonde et volumineuse, plus profonde que large.
Ventre : légèrement remonté en une ligne progressivement ascendante.
Dos : Puissant et souple, les lombes tout en étant légèrement voûtées sont larges et souples.
Croupe : large et longue, légèrement inclinée vers la naissance de la queue.
MEMBRES ANTERIEURS :
Bras et coude : L'omoplate bien attachée au thorax, bien musclée, bien mobile. Bras long, coude bien en arrière et accolé.
Avant-bras : Droit, bien musclé. Métacarpe large presque droit, mais jamais complètement. Pieds puissants, ronds et bien fermés, sole grande et ferme, doigts bien arqués, ongles puissants.
MEMBRES POSTERIEURS :
Bassin : large et spacieux.
Cuisse : Puissamment musclée.
Jambe : droite et sèche, jarrets larges et puissants, métatarse presque perpendiculaire au sol. Pieds arrondis, bien fermés.
SQUELETTE ET MUSCULATURE :
Un squelette suffisamment puissant et une bonne musculature pour le travail.
ALLURES :
Dynamiques, souples et étendues.
CARACTERISTIQUES DETERMINANTES DU TYPE :
TETE :
Museau : Babines largement débordantes et bien arrondies
Crâne : large, s'élargissant vers l'arrière légèrement convexe, front légèrement plissé, saillie occipitale peu accentuée, arcade sourcilière, vue de profil, bien arrêtée.
Oreilles : De longueur moyenne, attachées hautes et larges, lisses, non roulées, pendantes, serrées contre la tête, le bord inférieur légèrement arrondi.
Chanfrein : légèrement busqué ou presque droit, busqué davantage chez le mâle, s'amincissant progressivement en direction du front.
Truffe : Large, le plus souvent noire, rarement marron foncé.
Oeil : Vif et ouvert, les paupières assurent une bonne protection, iris marron foncé.
Fouet : Long et peu courbé, attaché haut, puissant, s'affinant progressivement vers la pointe.
ASPECT GENERAL :
Relation Tête - Tronc : proportionnée.
Relation Tronc - Membres : proportionnée.
Différence des sexes : Nette différenciation spécifique des sexes.
POILS
Tronc : Courts, épais, durs presque rêches, uniquement au bord arrière des cuisses un peu plus longs et plus rudes.
Fouet : Epais et durs, à la face inférieure un peu plus longs et plus rudes.
TAILLE ET ROBE.
2 cm en plus ou en moins sont admis.
Robe : Rouge clair jusqu'au rouge foncé, couleur cerf, plus ou moins bringé, avec ou sans masque. De petites tâches blanches au sternum sont tolérées.
Traduction déposée par le Verband für das Deutsche Hundew esen.